Le 16/11/2011 à 21:57, par

Jessica


PODCAST : Béret, baguette et t-shirt à rayures... Ce cliché français persiste-t-il encore à l'étranger ?

Accueil > LIVE FROM USA

Sydney est partie à la rencontre des étudiants américains de Pacific University pour savoir ce qu'ils connaissent vraiment des Français...

L'effet miroir nous amuse, nous surprend et nous blesse même parfois... Les stéréotypes sont pourtant l'image qui nous attire les uns les autres vers les cultures étrangères! Alors qu'en est-il pour les Français aujourd'hui ? Ont-ils toujours la côte à l'étranger via leur élégance, leur air bohème et leur romantisme ? Ou est-ce qu'au contraire cette dignité est vue comme de la prétention et de l'arrogance ? Et la France, ne se résume-t-elle qu'à sa bonne cuisine, Paris et la Tour Eiffel ?

Sydney, étudiante américaine à Pacific University, a mené l'enquête auprès des étudiants de son campus pour savoir ce qu'ils connaissaient des Français tout en étant à des milliers kilomètres  de la culture française... [Réponses insolites à découvrir via le podcast ci-dessus!]

Merci également à Jean-François Duclos, professeur de français à Pacific University, qui nous a fait part de son expérience d'expatrié aux Etats-Unis et à travers le monde pour mieux expliquer ce phénomène des clichés français !

> Une vidéo qui a fait le buzz et qu'il ne faut pas louper pour comprendre les clichés français vus de l'étranger : Cliché! par Cédric Villain.



> Pepe Le Pew ?
Personnage des Looney Tunes, on le connaît en tant que Pépé le putois et il est italien dans la version française du célèbre cartoon. Et bien figurez-vous qu'aux Etats-Unis, ce même personnage s'appelle Pepe Le Pew et c'est un grand romantique à l'accent... français ! Voilà ce qui contribue au mythe ici ! Extraits à découvrir :


> Pépé le putois est le wedding-planner (conseiller matrimonial) de Bugs et Lola Bunny pour leurs futures noces...
Irrésistible !

 
 

Réagissez : votre avis nous intéresse !

Lancez le débat ! Exprimez vos goûts ! Vos coups de gueule !